Una vez que tengas una tarea asignada, tienes que acabar las subtareas para finalizar la tarea entera.

Para finalizar una tarea primero debes visualizarla haciendo clic en el icono correspondiente:

Una vez dentro, puedes ver toda la información referente a la tarea. Haz clic en los recuadros de las subtareas que hayas finalizado y clica en el botón "Guardar progreso":

Si vuelves a acceder a la misma tarea, verás que las subtareas se han guardado junto con su fecha de finalización:

Cuando hayas finalizado todas las subtareas, podrás finalizar la tarea principal:

Por último, la tarea modificará su estado y quedará pendiente para ser evaluada.

Recuerda que puedes ver el estado de todas tus tareas en el desplegable: